Joseph von Eichendorff : Entschluß Türkçe çeviri
Noch schien der Lenz nicht gekommen, Es lag noch so stumm die Welt, Da hab' den Stab ich genommen, Zu pilgern ins weite Feld. Und will auch kein' Lerch' sich schwingen, Du breite die Flügel, mein Herz, Lass hell und fröhlich uns singen Zum Himmel aus allem Schmerz! Da schauen im Tale erschrocken Die Wandrer rings in die Luft, Mein Liebchen schüttelt die Locken, Sie weiß es wohl, wer sie ruft. Und wie sie noch steh'n und lauschen, Da blitzt es schon fern und nah, All' Wälder und Quellen rauschen, Und Frühling ist wieder da!
Edebiyatını Okumayan Halk, Kimliğini Kaybeder!
Batı'nın egemenliği sadece topraklarda değil, zihinlerde de derin yaralar bırakıyor. Her geçen gün kendimizden daha da uzaklaşıyoruz. Geleneklerimiz, kültürümüz, kimliğimiz Batı'nın yıkıcı modernizmi altında yok olmaya yüz tutuyor. Oysa her gelenek, bir milleti güçlü kılan ve ona ait kılan bir izdir. Bu izi kaybetmek, o halkı tarihe gömmek demektir. Dünya genelinde kültür, sanat ve özellikle edebiyat, bir milletin kimliğini şekillendiren ve o kimliği tanımlayan en önemli unsurlar arasında yer alırken, Türk toplumu için bu durumun farkl…
Edebiyat nedir?
Edebiyat, insanlık tarihinin yazılı ve sözlü en değerli miraslarından biridir ve yalnızca bir sanat dalı değil, aynı zamanda bir kültür ve bilimsel birikim alanıdır. Hem bireysel düşünceyi ifade eden, hem de toplumsal hafızayı taşıyan edebiyat, dilin en estetik biçimiyle duygu, düşünce ve imgeleri aktarır. Bu yazıda, edebiyatın kapsamını, anlamını ve çeşitli kullanımlarını inceleyeceğiz. Edebiyatın tanımı ve kapsamı Edebiyat, kelime anlamı olarak, insanın duygu, düşünce ve imgelerini estetik bir biçimde dile getiren bir sanat dalıdır. Olaylar…
Edebiyat Teorisi Nedir?
Bazen “eleştirel teori” veya “teori” olarak adlandırılan ve artık edebiyat çalışmaları disiplininde “kültürel teori”ye dönüşen “edebiyat teorisi”, edebi metinleri açıklama veya yorumlama çalışmasının dayandığı kavramlar ve entelektüel varsayımlar kümesi olarak anlaşılabilir. Edebi teori, edebi metinlerin içsel analizinden veya metnin dışındaki bilgiden türetilen ve çoklu yorumlayıcı durumlarda uygulanabilen tüm ilkeleri ifade eder. Edebiyatla ilgili tüm eleştirel uygulama, en azından iki şekilde altta yatan bir fikir yapısına bağlıdır: teori, …
Karolenj Rönesansı
Karolenj Rönesansı , Karolenj İmparatorluğu'nda kültürel faaliyetlerin yoğunlaştığı ve üç Orta Çağ rönesansından ilki olan bir dönemdir. Şarlman’ın (Charlemagne) namı-diğer Karl der Große'nin (Büyük Karl) 8. yüzyılda başlayan ve 9. yüzyıl boyunca devam eden saltanatı, Antik Roma ve Yunan kültürü ile 4. yüzyıl Hristiyan Roma İmparatorluğu'ndan ilham alan entelektüel bir canlanma sürecini başlatmıştır. Bu dönemde edebiyat , yazı , görsel sanatlar , mimari , müzik , hukuk , ayin reformları ve kutsal kitap çalışmaları önemli ölçüde a…
Bir Alman şarkısında Türk Motifi: Kaffelied
Alman çocuk kitaplarında çocuklara söyletilen şarkılar, Almanların Türk kültürüyle geçmişten günümüze çeşitli çatışmalar yaşadığını göstermektedir. Tarih boyunca, çocuklarına Türklere özenmenin kötü bir şey olduğunu anlatan bir yaklaşım sergilemişlerdir. Ancak, zamanla Almanya'nın birçok yerinde Türk kültürünün imgeleri, Alman toplumunun kendi kültürel değerlerinden öne çıkmış gibi görünmekte. Şarkı sözlerinin zaman içinde değiştirilmesi, gerekçesi olmadan oluşturulan bir trajedinin yarattığı kahramanlar gibi bir örneği olarak görülebilir.…
Kültürel özün korunamaması: Yeşil Türkler
Arap kültürüne karşı bazı olumsuz düşüncelerim var. Aslında asıl rahatsızlığım Arapların Arap kültürü değil de içimizdeki bazı Yeşil Türklerin Müslümanlık adı altında, art niyetle bize yutturmaya çalıştığı Arap kültürüne karşıyım. Arap sever olan bazı kişilere, "Yeşil Türkler" diyorum. Bu kişiler, Yeşil Sol değil de aynı onlar gibi belirli bir kültürel özentiyi temsil eden Yeşil Sağcılar. Bu yaklaşımımı bazıları Araplara karşı önyargılı olarak algılayabilir, önyargıda bir problem de görmüyorum. Benim sıkıntım, kültürel değerlerle ve …
Osmanlıca ve Siyasi Manipülasyon
5816 sayılı kanunun kaldırılmasını konuşuyorlar. Bu kanun kalkarsa ne olacağını merak ediyorum. Hani ne yapacaklar? Şu an zaten uygulanan bir kanun değil ki. Yani uygulanıyor olsa, her yerde Atam'a küfür eden bu vatansızlar nasıl yaşayabilirlerdi ki, nasıl çıkarlardı mağaralarından? Instagram hiç açılmasaydı da gözlerim yerinde kalsaydı. Bir gireyim dedim, ilk gördüğüm videonun altında tamamen alakasız Atatürk yakıştırması. Neymiş efendim dilimizi unutmuşuz, hadi be oradan, nereyi unutmuşum? Nece konuşuyorum ben? Osmanlıcayı bize unutturdu…
Hazineye Çöken Vatan Hırsızları
Antalya'nın güneşli yüzüne, Gazipaşa'nın karanlığı çöktü. Topraklarımızı sattılar, vatanımızı. Hazine’ye ve Milli Emlak’a ait 700 parça arazi, titrek ellerle parsel parsel satıldı. Satanlardan biri ilçedeki Milli Emlak Şefi Ahmet Ö., diğeri ise ilçedeki harita mühendisi Alper U. Bu isimler şimdi tutuklu. Kurdukları çete ise oradaki kişilerin söylediğine göre "yarı resmi," yani iktidarın içerisinden tanınan bir çete. Kimlerin olduğu şu anda belli olmasa da, üzeri örtülmediği müddetçe öğrenilemeyecek bir şey değil. Bu sefer sad…
Demokrasi Masalı ve Gerçekler: Türkiye'de Yönetim ve İfade Özgürlüğü
Hükümetin uyguladığı rejim bana eski Roma'yı anımsatıyor. Roma'da da meclis olurdu, herkes konuşurdu ama son sözü yine kral söylerdi. Mecliste de yine her şeyi söyleyemezdiniz. Her şeyi söyleseniz boynunuz gidebilirdi. O yüzden görmezden gelinirdi. Sanki Türkiye aynı böyle bir rejimin içerisindeymiş gibi, göstermelik bir demokrasi hakim ülkeye. Hükümdarımız ne isterse onu yapmaktan çekinmiyor, muhalefetinse ağzını bıçak açmıyor. Instagram kapatıldı, her ne kadar bazı insanlar anlamıyor olsa da Instagram kimisi için bir ekmek tekne…
Özgürlük sadece görünüşte mi? Fikirlerimizin sınırları, kimlerin izniyle belirlenir?
Bugün sizlere yaşadığım sinir tellerime bam diye vuran bir olaydan bahsetmek istiyorum. Genel müdürümüz bana, yazdığım köşe yazısında belirttiğim fikirlerim yüzünden aldığı telefonlardan ve endişelerinden bahsetti. Bu yazının kaldırılmasının benim geleceğim açısından daha iyi olacağını da belirtti. Ben de her ne kadar birileri sus dedi diye susmayacak biri olsam da, ne yazık ki yaşımın genç, hedefimin ise iyi bir filolog olmak olmasından ötürü bu öneriyi dinledim ve yazının kaldırılmasında karar kıldım. Demek ki fikir özgürlüğü, 8 dilimlik bir…
Hamas bir terör örgütüdür?
Geçtiğimiz günlerde, Hamas lideri İsmail Haniyye 'nin ölümüyle dünya basını çalkalandı. Buna ek olarak cenaze namazı dünyanın birçok yerinde kılındı. Beni asıl ilgilendiren ise Türkiye 'de kılınan namazlar. Hani biz insan haklarını savunuyorduk? Hani olay yalnızca, insanca savaşmayan İsrail'in acımasızca öldürdüğü sivillerden ibaretti? Yalan söylüyorsunuz! Türkiye'de Hamas gibi bir terör örgütüne bu kadar sempati duyulduğunu gerçekten hiç beklemiyordum. Bu benim gözümde PKK liderinin cenaze namazını veya IŞİD gibi bir ter…
Fal Baktırmak: Gerçeklikten Uzak Bir İnanç
Birçok insan, aklındaki belirsizlikleri gidermek veya gelecekleri hakkında bir fikir sahibi olmak amacıyla fal baktırıyor. Kahve falı, tarot falı, el falı, su falı diye diye sıralanıp gidiyor. Ne var ki yöntem ne kadar değişirse değişsin bütün bu yöntemler yalnızca sembolik yorumlara ve kişisel inançlara dayanır. Falların bilimsel bir temeli veya geçerliliği yoktur. Bilim gözleme dayalı tekrarlanabilir sonuçlar elde etmeye odaklanırken fal ise rastlantısal semboller veya yorumlar üzerine kuruludur. Örneğin, bir kahve fincanındaki lekelerin ve…
Astroloji: Kişisel Rehber mi, Bilimsel Gerçeklik mi?
Astroloji, insanların doğum anındaki gökyüzü konumlarına dayalı olarak kişilik özellikleri, ilişkiler, kariyer ve diğer yaşam alanları hakkında yorumlar yapmayı amaçlayan eski bir inanç sistemidir. Antik çağlardan bu yana birçok kültürde farklı şekillerde gelişmiş olan astroloji, günümüzde de birçok kişi tarafından ilgiyle takip edilmektedir. Astrolojinin temel varsayımı, Güneş'in doğum anındaki burç konumuna göre bir kişinin burcunun belirlendiğidir. Astrolojiye inananlar, bu burçların insanların yaşamını ve kişiliklerini etkilediğine in…
Fikir sunmaktan kaçınmak; kişiyi kendi fikirlerinin kölesi yapıyor
Başarı ve kariyerden bağımsız olarak herkesin değerli bir katkı sağlayabileceği bir dünyada yaşıyoruz. İşte bu gerçek, tartışma ve fikir beyanlarının sadece bilgi ve deneyimle değil, cesaretle ifade edilen düşüncelerle de zenginleştiği anlamına geliyor. Tartışmalarda veya fikir beyanında bulunurken, herhangi bir alanda başarı veya kariyer sahibi olmanın şart olmadığı bir gerçek. Eğer böyle bir zorunluluk olsaydı, tartışmalar sadece konuşanların statü ve başarılarını değerlendirme üzerine odaklanırdı, konuşulan içeriğin önemi göz ardı edilirdi…
Toplumsal Duyarsızlığa Karşı Tepkimiz: Taciz ve İnsanlık Dışı Davranışlar
İnsanlar her geçen gün daha da rahatsız edici hale geliyor. Kayseri'de yaşanan son olaylar gerçekten dehşet verici. Bu tür iğrençlikler ne yazık ki ilk defa yaşanmıyor ve maalesef sonuncusu da olmayacak gibi görünüyor. Mülteci sorunu ise zaten var olan problemleri daha da derinleştiriyor. Arap kültürüyle yetişen insanların ahlaklı olamayacağını düşünmek ise doğru bir genelleme değil. Her kültürden insanın ahlaklı veya ahlaksız olabileceği gibi, bu tür davranışları sergileyenler genel olarak bir toplumun istisnai durumlarıdır. Ancak kültüre…
Cumhuriyet?
Cumhuriyetçilik, devletin egemenliğinin halkta olduğunu ve halkın kendi kaderini belirleme hakkına sahip olduğunu savunan bir ideoloji midir? Üzerine yazılacak ve konuşulacak bir sürü konu olmasına rağmen bir süredir yazmıyordum. Geçenlerde youtube’da, yer6 kanalında ki şeriat tartışmasından sonra atar damarıma basıldı resmen. Kendi ülkemin içerisinde, hayatımın ve başkalarının hayatlarının ne kadar ince bir ipliğe bağlı olduğunu görmüş oldum. Cumhuriyet, bir devletin yönetim şeklidir ve genellikle egemenliğin halkta olduğu ve halkın seçtiği…
Yeşil Türk: İbrahim Melih Gökçek
Öncelikle Kadın Voleybol Milli Takımımızda yer alan emeği geçen herkese, oyuncularından malzemecisine kadar tüm ekibe, Böylesine bir gururu bize hissettirdikleri ve Türkiye'ye böylesine bir değer kazandırdıkları için tüm yöneticilere ve sponsorlara çok teşekkürler. --- Tüm insanlar tabii ki istediklerini düşünmekte özgürdürler. Düşünce özgürlüğü diye bir şey elbette ki var. Ancak bu düşüncelerin beyanında birtakım sorunlar yaşadığımız da bir gerçek. Düşünceyi dile getirmekle, kişiye veya kişilere saldırmak ince bir çizgi var bunu da bilm…
- Can Atıf Sadri Nebioğulları
- Basit şeylerden ve akılcı insanlardan hoşlanan sıradan biriyim.