Parçalayarak açıklayalım:
1. Morfolojik doğruluk (biçimbilimsel)
Kelimelerin doğru biçimde çekimlenmesi ve kullanılmasıdır.Örnek:
Yanlış: Ben geliyorsun.
Doğru: Ben geliyorum.
Örnek:
Yanlış: Kitabı Ali okudu dün.
Doğru: Ali kitabı dün okudu.
Doğru: She goes to school every day.
Doğru: Ben geliyorum.
Burada "geliyorsun" 2. tekil kişi eki, "ben" ise 1. tekil kişidir — uyumsuzluk var. Morfolojik hata.
2. Sentaktik doğruluk (söz dizimi)
Kelimelerin doğru sırayla ve yapıyla cümlede dizilmesidir.Örnek:
Yanlış: Kitabı Ali okudu dün.
Doğru: Ali kitabı dün okudu.
Burada sözcük sıralaması anlamı etkiliyor ve Türkçe'nin doğal sözdizimi bozulmuş.
3. Morfosentaktik doğruluk nedir?
Bu iki düzeyin birlikte doğru kullanımıdır. Yani bir cümlede çekim ve ekler doğru olmalı, sözcükler de doğru yapıda ve sırada dizilmelidir.Yabancı dil öğreniminde önemi:
Özellikle İngilizce gibi dillerde, öğrencilerin şu becerileri geliştirmesiyle ilgilidir:
- Fiil zamanlarının doğru kullanımı
- Özne-fiil uyumu
- Cümle yapısının doğru kurulması (özne + fiil + nesne sıralaması gibi)
Örnek (İngilizce):
Yanlış: She go to school every day.Doğru: She goes to school every day.
Burada hem çekim hatası (go yerine goes) hem de olası söz dizimsel sorunlar olabilir. Bu tür hatalar, morfosentaktik doğruluğun eksik olduğunu gösterir.